Unterstützung für Geflüchtete

підтримка біженців

Unterstützung für Geflüchtete

ТАБЛИЦЯ Ibbenbüren - роздача їжі

TAFEL Ibbenbüren - Lebensmittelausgabe

Oststraße 35
49477 Ibbenbüren

Продукти роздають клієнтам столів щовівторка, середи, четверга та п’ятниці з 13:00 до 15:00.

Картки клієнта продовольчого банку завжди видаються по четвергах з 13:30 до 15:30 в приміщенні соціального пункту соціального універмагу, Klosterstraße 21 в Іббенбюрені. Тільки люди, які зареєстровані в Іббенбюрені та землі Текленбургер, можуть входити до ради. Будь ласка, візьміть із собою повідомлення про соціальну допомогу або шукачів притулку. У надзвичайній ситуації зверніться до служби загальної соціальної консультації в об’єднанні чи офісі.

Суп-кухня - гаряча їжа

Suppenküche - Warme Mahlzeit to go

Klosterstraße 21
49477 Ibbenbüren

Понеділок, вівторок та п’ятниця з 11:00 до 13:00

у вас є можливість отримати теплу їжу. Наразі цю гарячу страву потрібно забрати, а не їсти на місці.

Соціальний універмаг – меблевий відділ

Sozialkaufhaus – Bereich Möbel

Klosterstraße 21
49477 Ibbenbüren

У меблевому відділі за невелику ціну продаються вживані меблі та предмети побуту, а також електроприлади. Телефон: 0 54 51 / 545 887-0

Години роботи:

Пожертвування лише в понеділок

Вівторок 8:30 – 17:00

Середа з 8:30 до 13:00

четвер з 8:30 до 17:00

П’ятниця 8:30 – 13:00

Бутік - DRESS ON

Boutique - ZIEHT AN

Krummacherstraße 12
49477 Ibbenbüren

Тут пропонується жіночий та чоловічий одяг, дитячий та дитячий одяг, взуття, білизна, постільна та столова білизна та багато іншого за невеликою ціною.

Години роботи:

вівторок і четвер

з 9:00 до 11:00

з 14:30 до 17:00

середи

9:00 - 11:00

Господарський магазин в соціальному універмагі

Haushaltslädchen im Sozialkaufhaus

Klosterstraße 21
49477 Ibbenbüren

В асортименті: чашки, тарілки, столові прилади, склянки, каструлі, сковорідки, вази, предмети декору - все, що потрібно в господарстві.

Години роботи:

вівторок і четвер

з 9:00 до 11:30

з 14:30 до 17:00

У тісній співпраці з містом Іббенбюрен біженці отримують початковий запас побутових товарів.

соціальний пункт

Sozialpunkt

Klosterstraße 21
49477 Ibbenbüren

Соціальний пункт Ibbenbüren може стати путівником для біженців, якщо ви точно не знаєте, хто відповідає за ваш запит.

Соціальний пункт працює щовівторка з 10:00 до 12:00 та кожного третього вівторка місяця з 14:00 до 16:00 в соціальному універмагі за адресою Klosterstraße 21.

Волонтери пропонують безкоштовні та конфіденційні поради та підтримку для вирішення ваших проблем. Вони тісно співпрацюють зі службою загального соціального консультування. Пані Габріеле Андресен координує роботу як штатний співробітник SkF Ibbenbüren e. V. робота соціального пункту.

Unterstützung für Geflüchtete

TAFEL Ibbenbüren - Lebensmittelausgabe

Immer dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags werden in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Lebensmittel an die Tafelkunden ausgegeben.

Die Tafelkundenkarten werden immer donnerstags in der Zeit von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr in den Räumlichkeiten des Sozialpunktes im Sozialkaufhaus, Klosterstraße 21 in Ibbenbüren, ausgegeben. Nur Personen die in Ibbenbüren und dem Tecklenburger Land gemeldet sind können zur Tafel gehen. Bitte den Sozialhilfe- oder Asylbewerberbescheid mitbringen. Im Notfall wenden Sie sich an die Allgemeine Sozialberatung im Verein oder an die Geschäftsstelle.

Suppenküche- Warme Mahlzeit to go

Montags, dienstags und freitags von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr

haben Sie die Möglichkeit eine warme Mahlzeit zu bekommen. Diese warme Mahlzeit ist z. Zt. mitzunehmen und nicht vor Ort zu verzehren.

Sozialkaufhaus – Bereich Möbel

Gebrauchtmöbel und Haushaltsgegenstände sowie Elektrogeräte werden in der Abteilung für Möbel für einen kleinen Preis verkauft. Telefon: 0 54 51 / 545 887-0

Öffnungszeiten:

Montags nur Spendenannahme

Dienstags 8:30 – 17:00 Uhr
Mittwochs 8:30 – 13:00 Uhr
Donnerstags 8:30 – 17:00 Uhr
Freitags 8:30 – 13:00 Uhr

Boutique - ZIEHT AN in der Krummacherstraße 12

Hier werden Damen- und Herrenbekleidung, Baby- und Kinderbekleidung, Schuhe, Wäsche, Bett- und Tischwäsche und vieles mehr zu einem kleinen Preis angeboten.

Öffnungszeiten:

dienstags und donnerstags 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Mittwochs 9:00 Uhr - 11:00 Uhr

Haushaltslädchen im Sozialkaufhaus

Zum Angebot gehören unter anderem: Tassen, Teller, Besteck, Gläser, Töpfe, Pfannen, Vasen, Dekoartikel – alles, was im Haushalt benötigt wird.

Öffnungszeiten:

dienstags und donnerstags 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr und 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr

In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Ibbenbüren erhalten Geflüchtete eine Erstausstattung mit Haushaltswaren.

Sozialpunkt

Für Geflüchtete kann der Sozialpunkt Ibbenbüren Wegweiser sein, wenn Sie nicht genau wissen, wer für ihr Anliegen zuständig ist.

Der Sozialpunkt ist jeden Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und jeden dritten Dienstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Sozialkaufhaus an der Klosterstraße 21 erreichbar.

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten ihnen kostenlos und vertraulich Rat und Unterstützung in Ihren Anliegen an. Sie arbeiten eng mit der Allgemeinen Sozialberatung zusammen. Frau Gabriele Andresen koordiniert als hauptamtliche Mitarbeiterin des SkF Ibbenbüren e. V. die Arbeit des Sozialpunktes.

З питаннями можна звертатися за тел

соціальна служба кат. жінки e. V., Ibbenbüren
Тел.: 05451/9686-0
або подивіться на веб-сайт
www.skf-ibbenbueren.de

Сайт також буде перекладено українською мовою за допомогою мовного інструменту.

Für Fragen erreichen Sie den

Sozialdienst kath. Frauen e. V., Ibbenbüren
Tel.: 05451/9686-0
oder schauen auf der Internetseite
www.skf-ibbenbueren.de

Mittels eines Sprachtools wird die Seite u. a. auch auf ukrainisch übersetzt.